Merge branch 'bew_feldnamen_korrektur'

src-modules/module/costage/conf/costage.xml

@@ -711,7 +711,7 @@ rightname="CS_BIA_STANDARDREPORTS_ADMIN[CO]" />
 
 <table name="costage_bw_antr_aggr" thema="Bewerbungen" caption="Bewerbungen (CO)" typ="Hilfstabelle" releaseUnload="empty">
 <columns>
-<column name="nr" type ="INTEGER" size ="4" default ="" notnull ="true" description="Bewerbungsnr."/>
+<column name="nr" type ="INTEGER" size ="4" default ="" notnull ="true" description="Antragsnummer"/>
 <column name="st_studstamm_nr" type ="INTEGER" size ="8" default ="" notnull ="true" description="Person-Nr." />
 <column name="matrikelnummer" type ="INTEGER" size ="8" default ="" notnull ="false" description="Matrikelnummer" />
 <column name="semester" type ="INTEGER" size ="8" default ="" notnull ="false" description="Semester" ><comment></comment></column>
@@ -731,7 +731,7 @@ rightname="CS_BIA_STANDARDREPORTS_ADMIN[CO]" />
 <column name="status_dok" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Status Bewerbungsunterlagen" />
 <column name="status_zul" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Status Zulassung" />
 <column name="status_stpl" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Status Studienplatzangebot" />
-<column name="status_qvss" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Status Fachliche Zulassungsvoraussetzungen" />
+<column name="status_qvss" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Status fachliche Zulassungsvoraussetzungen" />
 <column name="status_abgabe" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Status Bewerbungsabgabe" />
 <column name="status_evs" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Status Einschreibungsvoraussetzungen" />
 <column name="bew_kz" type ="VARCHAR" size ="10" default ="" notnull ="false" description="Kennzeichen gültige Bewerbung" />
@@ -1833,10 +1833,6 @@ parent="CO Basisdaten">Abfragen zu Studienplänen und Ordnungen</thema>
 	displayType="select" visibleFields="name" format="%s">
 	<relation-column from="nr" to="bw_zul_art_nr" />
 </relation>
-<relation from="costage_st_studierendenstammdaten" to="costage_bw_antr_aggr" delete="FALSE"
-	displayType="select" visibleFields="matrikelnummer" format="%s">
-	<relation-column from="st_studstamm_nr" to="st_studstamm_nr" />
-</relation>
 <!--costage_st_lv_aggr-->
 <relation from="costage_st_semester" to="costage_st_lv_aggr" delete="FALSE"
 	displayType="select" visibleFields="semester_bezeichnung" format="%s">