diff --git a/src-modules/module/xcube/conf/xcube.xml b/src-modules/module/xcube/conf/xcube.xml
index df27f89..4157885 100644
--- a/src-modules/module/xcube/conf/xcube.xml
+++ b/src-modules/module/xcube/conf/xcube.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--<!DOCTYPE module SYSTEM "../../../conf/superx-module.dtd">-->
-<module name="Xcube" version="0.1" sachgebiet_id="1000" sachgebiet="xcube" systeminfo_id="1000" system="xcube" thema="Xcubes" thema_parent="">
+<module name="xcube" version="0.1" sachgebiet_id="1000" sachgebiet="xcube" systeminfo_id="1000" system="xcube" thema="Xcubes" thema_parent="">
 <database name="superx" version="2.1" system="superx">
-<table name="Xcube" thema="Kreuztabellen" typ="Datentabelle" caption="Kreuztabellen">
+<table name="xcube" thema="Kreuztabellen" typ="Datentabelle" caption="Kreuztabellen">
 <columns>
 <column name="tid" type ="SERIAL" size ="" default ="" notnull ="true" isKey="true" description=""><comment>Primärschlüssel</comment></column>
 <column name="uniquename" type ="VARCHAR" size ="255" default ="" notnull ="false" description="Schlüssel"><comment>nur nachrichtlicher Schlüssel für den Würfel</comment></column>