diff --git a/src-modules/module/viz/conf/viz.xml b/src-modules/module/viz/conf/viz.xml
index 39186e7..5fa7e43 100644
--- a/src-modules/module/viz/conf/viz.xml
+++ b/src-modules/module/viz/conf/viz.xml
@@ -575,6 +575,8 @@ parent="Visualisierungen">Abfragen zur Administration von Visualisierungen </the
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_lkreis_hmkfz_fuellen.sql" database=""/>
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_lkreis_hzbkfz_fuellen.sql" database=""/>
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_lkreis_semkfz_fuellen.sql" database=""/>
+<nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_zeitreihe_fuellen.sql" database=""/>
+
 
 
 
@@ -662,6 +664,7 @@ parent="Visualisierungen">Abfragen zur Administration von Visualisierungen </the
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_lkreis_hmkfz_fuellen.sql" database=""/>
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_lkreis_hzbkfz_fuellen.sql" database=""/>
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_lkreis_semkfz_fuellen.sql" database=""/>
+<nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_zeitreihe_fuellen.sql" database=""/>
 
 </action>
 <action>