diff --git a/src-modules/module/viz/conf/viz.xml b/src-modules/module/viz/conf/viz.xml
index 626f3a5..3bd795a 100644
--- a/src-modules/module/viz/conf/viz.xml
+++ b/src-modules/module/viz/conf/viz.xml
@@ -1062,7 +1062,7 @@ detail_chart_uniquename  varchar(255)
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/viz_properties_d3js_worldmap_fuellen.sql" database=""/>
 
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/viz_properties_viz_basistools_crosstab_fuellen.sql" database=""/>
-<nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/viz_properties_viz_basistools_simple_table_fuellen.sql.sql" database=""/>
+<nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/viz_properties_viz_basistools_simple_table_fuellen.sql" database=""/>
 
 
 <nativeaction sql="" scriptfile="$VIZ_PFAD/schluesseltabellen/studierende_datenblatt_dashboard.sql" database=""/>