diff --git a/src-modules/module/sxc/conf/sxc.xml b/src-modules/module/sxc/conf/sxc.xml
index 5c8baac..db37b2b 100644
--- a/src-modules/module/sxc/conf/sxc.xml
+++ b/src-modules/module/sxc/conf/sxc.xml
@@ -530,200 +530,262 @@ rightname="CS_BIA_STANDARDREPORTS_ADMIN[SXC]" />
 <views>
 <view name="sxc_hochschulen_art">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
-select 'Hochschulen', 0::char(10) as hs_nr, null::char(10) as parent, 0::smallint as ebene from xdummy
-union select bezeichnung, laufnummer::char(10), '0'::char(10) as parent, 1 as ebene from sxc_hsk_hochschultypen
---Element kann sich nicht selbst als parent haben!!
---die Einzelhochschulen 
-union select name, hs_nr::char(10), (select laufnummer from sxc_hsk_hochschultypen H where H.bezeichnung=sxc_hochschulen.hsk_art)::char(10) as parent, 
-2::smallint as ebene from sxc_hochschulen where 
-hs_nr is not null; 
+SELECT 'Hochschulen'::bpchar AS druck, 'Hochschulen'::bpchar AS kurztext,
+    0::character(10) AS apnr,
+    NULL::character(10) AS parent,
+    0::smallint AS ebene
+   FROM xdummy
+UNION
+ SELECT sxc_hsk_hochschultypen.bezeichnung AS druck, sxc_hsk_hochschultypen.bezeichnung AS kurztext,
+    sxc_hsk_hochschultypen.laufnummer::character(10) AS apnr,
+    '0'::character(10) AS parent,
+    1 AS ebene
+   FROM sxc_hsk_hochschultypen
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
+    sxc_hochschulen.hs_nr AS apnr,
+    ((( SELECT h.laufnummer
+           FROM sxc_hsk_hochschultypen h
+          WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_art)))::character(10) AS parent,
+    2::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL;
 ]]></sql>
 </view>
 <view name="sxc_hochschulen_bland">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
-select 'Hochschulen', 0::char(10) as hs_nr, null::char(10) as parent, 0::smallint as ebene from xdummy
-union select hsk_bundesland, substring(hsk_bundesland, 1,10), '0'::char(10) as parent, 1 as ebene from sxc_hochschulen
-union select name, hs_nr::char(10), substring(hsk_bundesland, 1,10) as parent, 2::smallint as ebene from sxc_hochschulen where 
-hs_nr is not null ;
+ SELECT 'Hochschulen'::character varying AS druck, 'Hochschulen'::character varying AS kurztext,
+    0::character(10) AS apnr,
+    NULL::character(10) AS parent,
+    0::smallint AS ebene
+   FROM xdummy
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS druck, sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS kurztext,
+    "substring"(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 10) AS apnr,
+    '0'::character(10) AS parent,
+    1 AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
+    sxc_hochschulen.hs_nr AS apnr,
+    "substring"(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 10) AS parent,
+    2::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL;
 ]]></sql>
 </view>
 <view name="sxc_hochschulen_liste">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
-select 'Hochschulen', 0::char(10) as hs_nr, null::char(10) as parent, 0::smallint as ebene from xdummy
-union
-select name, hs_nr::char(10), '0'::char(10) as parent, 1::smallint as ebene from sxc_hochschulen where 
-hs_nr is not null ; 
+ SELECT 'Hochschulen'::character varying AS druck, 'Hochschulen'::character varying AS kurztext,
+    0::character(10) AS apnr,
+    NULL::character(10) AS parent,
+    0::smallint AS ebene
+   FROM xdummy
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
+    sxc_hochschulen.hs_nr AS apnr,
+    '0'::character(10) AS parent,
+    1::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL;
 ]]></sql>
 </view>
 <view name="sxc_hochschulen_nrw_art">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
-select 'Hochschulen in NRW', 0::char(10) as hs_nr, null::char(10) as parent, 0::smallint as ebene from xdummy
-union select bezeichnung, laufnummer::char(10), '0'::char(10) as parent, 1 as ebene from sxc_hsk_hochschultypen
-union select name, hs_nr::char(10), (select laufnummer from sxc_hsk_hochschultypen H where H.bezeichnung=sxc_hochschulen.hsk_art)::char(10) as parent, 
-2::smallint as ebene from sxc_hochschulen where 
-hs_nr is not null 
-and  hsk_bundesland='Nordrhein-Westfalen';
+ SELECT 'Hochschulen in NRW'::bpchar AS druck, 'Hochschulen in NRW'::bpchar AS kurztext,
+    0::character(10) AS apnr,
+    NULL::character(10) AS parent,
+    0::smallint AS ebene
+   FROM xdummy
+UNION
+ SELECT sxc_hsk_hochschultypen.bezeichnung AS druck, sxc_hsk_hochschultypen.bezeichnung AS kurztext,
+    sxc_hsk_hochschultypen.laufnummer::character(10) AS apnr,
+    '0'::character(10) AS parent,
+    1 AS ebene
+   FROM sxc_hsk_hochschultypen
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
+    sxc_hochschulen.hs_nr AS apnr,
+    ((( SELECT h.laufnummer
+           FROM sxc_hsk_hochschultypen h
+          WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_art)))::character(10) AS parent,
+    2::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL AND sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text = 'Nordrhein-Westfalen'::text;
 ]]></sql>
 </view>
 <view name="sxc_hochschulen_nrw_liste">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
-select 'Hochschulen', 0::char(10) as hs_nr, null::char(10) as parent, 0::smallint as ebene from xdummy
-union
-select name, hs_nr::char(10), '0'::char(10) as parent, 1::smallint as ebene from sxc_hochschulen where 
-hs_nr is not null  
-and  hsk_bundesland='Nordrhein-Westfalen';
-
+ SELECT 'Hochschulen'::character varying AS druck, 'Hochschulen'::character varying AS kurztext,
+    0::character(10) AS apnr,
+    NULL::character(10) AS parent,
+    0::smallint AS ebene
+   FROM xdummy
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
+    sxc_hochschulen.hs_nr AS apnr,
+    '0'::character(10) AS parent,
+    1::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL AND sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text = 'Nordrhein-Westfalen'::text;
 ]]></sql>
 </view>
 
 <view name="sxc_hochschulen_hsk_art">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
- SELECT 'Hochschulen'::bpchar AS druck,
-    (0)::character(10) AS apnr,
+ SELECT 'Hochschulen'::bpchar AS druck, 'Hochschulen'::bpchar AS kurztext,
+    0::character(10) AS apnr,
     NULL::character(10) AS parent,
-    (0)::smallint AS ebene
-   FROM public.xdummy
+    0::smallint AS ebene
+   FROM xdummy
 UNION
- SELECT sxc_hsk_hochschultypen.bezeichnung AS druck,
-    (sxc_hsk_hochschultypen.laufnummer)::character(10) AS apnr,
+ SELECT sxc_hsk_hochschultypen.bezeichnung AS druck, sxc_hsk_hochschultypen.bezeichnung AS kurztext,
+    sxc_hsk_hochschultypen.laufnummer::character(10) AS apnr,
     '0'::character(10) AS parent,
     1 AS ebene
-   FROM public.sxc_hsk_hochschultypen
+   FROM sxc_hsk_hochschultypen
 UNION
- SELECT sxc_hochschulen.name AS druck,
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext, 
     sxc_hochschulen.hs_nr AS apnr,
-    (( SELECT h.laufnummer
-           FROM public.sxc_hsk_hochschultypen h
-          WHERE (h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_art)))::character(10) AS parent,
-    (2)::smallint AS ebene
-   FROM public.sxc_hochschulen
-  WHERE ((sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL) AND (NOT (sxc_hochschulen.hsk_laufnummer IN ( SELECT sxc_hochschulen_standorte.hsk_laufnummer
-           FROM public.sxc_hochschulen_standorte
-          WHERE (sxc_hochschulen_standorte.hauptsitz = '1'::bpchar)))))
+    ((( SELECT h.laufnummer
+           FROM sxc_hsk_hochschultypen h
+          WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_art)))::character(10) AS parent,
+    2::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL AND NOT (sxc_hochschulen.hsk_laufnummer IN ( SELECT sxc_hochschulen_standorte.hsk_laufnummer
+           FROM sxc_hochschulen_standorte
+          WHERE sxc_hochschulen_standorte.hauptsitz = '1'::bpchar))
 UNION
- SELECT sxc_hochschulen.name AS druck,
-    ('ST_'::text || (sxc_hochschulen.hs_nr)::text) AS apnr,
-    (( SELECT h.laufnummer
-           FROM public.sxc_hsk_hochschultypen h
-          WHERE (h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_art)))::character(10) AS parent,
-    (2)::smallint AS ebene
-   FROM public.sxc_hochschulen
-  WHERE ((sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL) AND (sxc_hochschulen.hsk_laufnummer IN ( SELECT sxc_hochschulen_standorte.hsk_laufnummer
-           FROM public.sxc_hochschulen_standorte
-          WHERE (sxc_hochschulen_standorte.hauptsitz = '1'::bpchar))))
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
+    'ST_'::text || sxc_hochschulen.hs_nr::text AS apnr,
+    ((( SELECT h.laufnummer
+           FROM sxc_hsk_hochschultypen h
+          WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_art)))::character(10) AS parent,
+    2::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL AND (sxc_hochschulen.hsk_laufnummer IN ( SELECT sxc_hochschulen_standorte.hsk_laufnummer
+           FROM sxc_hochschulen_standorte
+          WHERE sxc_hochschulen_standorte.hauptsitz = '1'::bpchar))
 UNION
- SELECT ((btrim((sxc_hochschulen_standorte.name)::text) || ' Standort '::text) || (sxc_hochschulen_standorte.standort_ort)::text) AS druck,
+ SELECT (btrim(sxc_hochschulen_standorte.name::text) || ' Standort '::text) || sxc_hochschulen_standorte.standort_ort::text AS druck,
+ (btrim(sxc_hochschulen_standorte.kurzname::text) || ' Standort '::text) || sxc_hochschulen_standorte.standort_ort::text AS kurztext,
     sxc_hochschulen_standorte.standort_nr AS apnr,
-    ('ST_'::text || (sxc_hochschulen_standorte.hs_nr)::text) AS parent,
-    (3)::smallint AS ebene
-   FROM public.sxc_hochschulen_standorte
-  WHERE ((sxc_hochschulen_standorte.hs_nr IS NOT NULL) AND (sxc_hochschulen_standorte.standort_nr IS NOT NULL));
-
-
+    'ST_'::text || sxc_hochschulen_standorte.hs_nr::text AS parent,
+    3::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen_standorte
+  WHERE sxc_hochschulen_standorte.hs_nr IS NOT NULL AND sxc_hochschulen_standorte.standort_nr IS NOT NULL;
 ]]></sql>
 </view>
 <view name="sxc_hochschulen_traeger_bland">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
- SELECT 'Hochschulen'::bpchar AS druck,
+SELECT 'Hochschulen'::bpchar AS druck, 'Hochschulen'::bpchar AS kurztext,
     0::character(10) AS apnr,
     NULL::character(10) AS parent,
     0::smallint AS ebene
    FROM xdummy
 UNION
- SELECT sxc_hsk_traegerschaftstypen.bezeichnung AS druck,
+ SELECT sxc_hsk_traegerschaftstypen.bezeichnung AS druck, sxc_hsk_traegerschaftstypen.bezeichnung AS kurztext,
     sxc_hsk_traegerschaftstypen.laufnummer::character(10) AS apnr,
     '0'::character(10) AS parent,
     1 AS ebene
    FROM sxc_hsk_traegerschaftstypen
- UNION
- SELECT sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS druck,
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS druck, sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS kurztext,
     ((( SELECT h.laufnummer
            FROM sxc_hsk_traegerschaftstypen h
-          WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(1)||substring(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 9) AS apnr,
-((( SELECT h.laufnummer
+          WHERE h.bezeichnung::bpchar = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(1)::text || "substring"(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 9) AS apnr,
+    ((( SELECT h.laufnummer
            FROM sxc_hsk_traegerschaftstypen h
-          WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(10) AS parent,    
-
+          WHERE h.bezeichnung::bpchar = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(10) AS parent,
     2 AS ebene
    FROM sxc_hochschulen
-   UNION
- SELECT sxc_hochschulen.name AS druck,
+UNION
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
     sxc_hochschulen.hs_nr::text AS apnr,
     ((( SELECT h.laufnummer
            FROM sxc_hsk_traegerschaftstypen h
-          WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(1)||substring(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 9) AS parent,
-        3::smallint AS ebene
-   FROM sxc_hochschulen where hs_nr is not null;
+          WHERE h.bezeichnung::bpchar = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(1)::text || "substring"(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 9) AS parent,
+    3::smallint AS ebene
+   FROM sxc_hochschulen
+  WHERE sxc_hochschulen.hs_nr IS NOT NULL;
 ]]></sql>
 </view>
 <view name="sxc_hochschulen_bland_traeger">
 <columns><column name="druck" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
+<columns><column name="kurztext" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="apnr" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="parent" type ="CHAR" size ="2147483647" default ="" notnull ="false" />
 <column name="ebene" type ="INTEGER" size ="10" default ="" notnull ="false" />
 </columns>
 <sql dbsystem=""><![CDATA[
-SELECT 'Hochschulen'::bpchar AS druck,
+ SELECT 'Hochschulen'::bpchar AS druck, 'Hochschulen'::bpchar AS kurztext,
     0::character(10) AS apnr,
     NULL::character(10) AS parent,
     0::smallint AS ebene
    FROM xdummy
  UNION
- SELECT sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS druck,
+ SELECT sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS druck, sxc_hochschulen.hsk_bundesland AS kurztext,
     substring(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 10) AS apnr,
     '0'::character(10) AS parent,
     1 AS ebene
    FROM sxc_hochschulen
  union
- SELECT sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft as druck,
+ SELECT sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft as druck, sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft as kurztext,
   ((( SELECT h.laufnummer           FROM sxc_hsk_traegerschaftstypen h
           WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(1) ||substring(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 9) as apnr,
   substring(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 10) AS  parent,
   2 AS ebene
    FROM sxc_hochschulen
    UNION
- SELECT sxc_hochschulen.name AS druck,
+ SELECT sxc_hochschulen.name AS druck, sxc_hochschulen.kurztext as kurztext,
     sxc_hochschulen.hs_nr::text AS apnr,
     ((( SELECT h.laufnummer
            FROM sxc_hsk_traegerschaftstypen h
           WHERE h.bezeichnung = sxc_hochschulen.hsk_traegerschaft)))::character(1)||substring(sxc_hochschulen.hsk_bundesland::text, 1, 9) AS parent,
         3::smallint AS ebene
-   FROM sxc_hochschulen where hs_nr is not null;   
+   FROM sxc_hochschulen where hs_nr is not null;
 ]]></sql>
 </view>
 </views>
diff --git a/src-modules/module/sxc/schluesseltabellen/sichten_fuellen.sql b/src-modules/module/sxc/schluesseltabellen/sichten_fuellen.sql
index fa0102c..5588988 100644
--- a/src-modules/module/sxc/schluesseltabellen/sichten_fuellen.sql
+++ b/src-modules/module/sxc/schluesseltabellen/sichten_fuellen.sql
@@ -7,42 +7,42 @@ select setval('sichten_tid_seq',(select max(tid) from sichten));
    
 {"name_intern":"sxc_hochschulen_nrw_art", 
   "name":"NRW-Hochschulen nach Art",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_nrw_art order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_nrw_art order by 1",
   "art":"SXC-Kostenstellen-Sicht",
   "sortnr":"10"},
   {"name_intern":"sxc_hochschulen_nrw_liste", 
   "name":"NRW-Hochschulen Liste",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_nrw_liste order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_nrw_liste order by 1",
   "art":"SXC-Kostenstellen-Sicht",
   "sortnr":"20"},
   {"name_intern":"sxc_hochschulen_bland", 
   "name":"Hochschulen nach Bundesland",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_bland order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_bland order by 1",
   "art":"SXC_Hochschulen-Sicht",
   "sortnr":"30"},
   {"name_intern":"sxc_hochschulen_art", 
   "name":"Hochschulen nach Art",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_art order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_hsk_art order by 1",
   "art":"SXC_Hochschulen-Sicht",
   "sortnr":"40"},
   {"name_intern":"sxc_hochschulen_liste", 
   "name":"Hochschulen Liste",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_liste order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_liste order by 1",
   "art":"SXC_Hochschulen-Sicht",
   "sortnr":"50"},
     {"name_intern":"sxc_hochschulen_liste_stammdaten", 
   "name":"Hochschulen Liste Stammdaten",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_liste where apnr in (''1480'',''1140'',''1080'',''1090'',''1130'',''0080'',''1100'',''1110'',''1120'',''0121'',''0130'',''0140'') or ebene=0 order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_liste where apnr in (''1480'',''1140'',''1080'',''1090'',''1130'',''0080'',''1100'',''1110'',''1120'',''0121'',''0130'',''0140'') or ebene=0 order by 1",
   "art":"SXC_Hochschulen-Sicht",
   "sortnr":"60"},
     {"name_intern":"sxc_hochschulen_traeger_bland", 
   "name":"Hochschulen nach Träger, Bundesland",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_traeger_bland order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_traeger_bland order by 1",
   "art":"SXC_Hochschulen-Sicht",
   "sortnr":"70"},
       {"name_intern":"sxc_hochschulen_bland_traeger", 
   "name":"Hochschulen nach  Bundesland, Träger",
-  "quelle":"<<SQL>> select druck ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_bland_traeger order by 1",
+  "quelle":"<<SQL>> select kurztext ,apnr, parent, ebene from sxc_hochschulen_bland_traeger order by 1",
   "art":"SXC_Hochschulen-Sicht",
   "sortnr":"80"}