diff --git a/src-modules/module/rpta/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_astat_fuellen.sql b/src-modules/module/rpta/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_astat_fuellen.sql
index 7ce405e..c0d7c3c 100644
--- a/src-modules/module/rpta/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_astat_fuellen.sql
+++ b/src-modules/module/rpta/schluesseltabellen/rpta_column_layout_sos_stud_astat_fuellen.sql
@@ -75,17 +75,21 @@ select count(*) from rpta_resultset where uniquename='sos_stud_astat';
 "description":"Regelstudienzeit in Semestern"
 },
 {"uniquename":"summe",
-"caption":"Anzahl der Studierenden in der Regelstudienzeit",
+"caption_der_spalte":"Summe der Studierenden",
+"caption_in_ergebnistabelle":"Anzahl der Studierenden in der Regelstudienzeit",
 "srcfieldname":"summe",
 "column_type":"physicalColumn",
 "col_function":"sum",
 "is_visible":"1",
 "visible_size":"5",
 "is_aggregate":"1",
-"description":"Summe der Studierenden mit Fachsemester kleiner oder gleich der Regelstudienzeit"
+"description_der_spalte":"Summe der Studierenden",
+"description_in_ergebnistabelle":"Summe der Studierenden mit Fachsemester kleiner oder gleich der Regelstudienzeit"
+
 }
 ]
    />
 
-   
+
+
 <@rpta_column_layout_fuellen />