diff --git a/src-modules/module/rpta/masken/48410_felderinfo.unl b/src-modules/module/rpta/masken/48410_felderinfo.unl
index 05bbf54..055e4df 100644
--- a/src-modules/module/rpta/masken/48410_felderinfo.unl
+++ b/src-modules/module/rpta/masken/48410_felderinfo.unl
@@ -8,5 +8,4 @@ union select 'standard','Standardkopie' from xdummy\
 ;^hidden^<<SQL>> select 'standard','Standardkopie' from xdummy;^
 48415^Achtung:^100^0^0^400^450^1^char^100^0^8^<<SQL>> select 'Vorhandene Spaltenlayouts mit gleichem Schlüssel werden überschrieben!' from xdummy;^ ^<<SQL>> select 'Vorhandene Spaltenlayouts mit gleichem Schlüssel werden überschrieben!' from xdummy;^
 48416^zu kopierendes Spaltenlayout^1^0^0^150^450^1^integer^30^1^1^<<SQL>> select tid, uniquename || ' - ' || caption from rpta_column_layout where 1=1  /* and <<Basistabelle>>=resultset_id*/ order by caption;^ ^ ^
-48417^vorh. Layout überschreiben?^80^0^0^100^150^1^char^30^1^1^<<SQL>> select 'J', 'ja, vorh. Layout überschreiben' from xdummy union select 'N', 'nein, nicht überschreiben' from xdummy order by 2;\
-;^ ^<<SQL>> select 'N', 'nein, nicht überschreiben' from xdummy order by 2;^
+48417^vorh. Layout überschreiben?^80^0^0^100^150^1^char^30^1^1^<<SQL>> select 'J', 'ja, vorh. Layout überschreiben' from xdummy union select 'N', 'nein, nicht überschreiben' from xdummy order by 2;^ ^<<SQL>> select 'N', 'nein, nicht überschreiben' from xdummy order by 2;^