diff --git a/src-modules/module/rpta/masken/48000_maskeninfo.unl b/src-modules/module/rpta/masken/48000_maskeninfo.unl
index 5ff03e6..92a1d4b 100644
--- a/src-modules/module/rpta/masken/48000_maskeninfo.unl
+++ b/src-modules/module/rpta/masken/48000_maskeninfo.unl
@@ -118,11 +118,20 @@ and substring('' || tid from 5 for 1)='<<Semestertyp>>'\
 /* and <<Hörerstatus>>*/\
 /* and geschlecht = <<Geschlecht>> */\
 /* and fach_sem_zahl <= <<bis Fachsemester>> */\
-/* and kz_rueck_beur_ein in(<<Status>>) */\
 /* and substring('' || sem_rueck_beur_ein from 5 for 1)='<<Semestertyp>>' */\
 /* and ${<<Filter Studierende>>} */\
 " />\
 \
+--die Maske 48000 wird auch im dashboard benutzt.\
+--dort gibt es die Spalte kz_rueck_beur_ein nicht im optimierten Resultset, daher:\
+<#if rpta_resultset.fieldclause?index_of("kz_rueck_beur_ein") &gt;= 0 >\
+<#assign filter=filter +"\
+/* and kz_rueck_beur_ein in(<<Status>>) */\
+" />\
+</#if>\
+\
+\
+\
 <#assign filter= filter + " and " + jahr_filter />\
 \
 <#assign filter= filter + " and " + semester_filter />\
@@ -179,4 +188,4 @@ Column CID=0 heading_text="sortnr" center_heading explanation=""\
    row_selectable heading_platform readonly\
    width=5 text_size=60\
 </#if>\
-@@@^Studienfach^Anzahl bzw. Anteil^Datenblatt Studierendenstatistik^drop table if exists tmp_stud2;                                                                                                                  drop table if exists tmp_stud3;^^2^850^540^^1^<<SQL>>SELECT description FROM rpta_column_layout where tid=<<Spaltenlayout>>;^
+@@@^Studienfach^Anzahl bzw. Anteil^Datenblatt Studierendenstatistik^drop table if exists tmp_stud2;                                                                                                                  drop table if exists tmp_stud3;^^2^850^540^^1^<<SQL>>SELECT description FROM rpta_column_layout where uniquename=<<Spaltenlayout>>;^