# Buttons
button.cancel=Abbrechen
button.confirm=Bestätigen
button.reset=Zurücksetzen
button.save=Sichern
button.update=Speichern
button.delete=Löschen
button.delete.confirm=Wollen Sie den Eintrag wirklich löschen?
button.submit=Abschicken
button.addnew=Einfügen

button.nav.new=Neu
button.nav.copy=Kopieren
button.edit=Bearbeiten
button.nav.first=<< Erster 
button.nav.last= Letzter >> 
button.nav.next= Nächster > 
button.nav.previous=< Vorheriger


# DBforms use
dbforms.select.sort.ascending=Ascendant
dbforms.select.sort.descending=Descendant
dbforms.select.sort.none=Aucun

# Messages 
msg.yes=Ja
msg.no=Nein
msg.null=--leer--

# Menus
menu.list.displayname=List
menu.list.readonly.displayname=List read-only
menu.login.displayname=Login
menu.logout.displayname=Logout
menu.admin.displayname=Administration


# DBforms use
dbforms.select.sort.ascending=Ascending
dbforms.select.sort.descending=Descending
dbforms.select.sort.none=None


# Errors
errors.footer=
errors.header=<h3><font color="red">Validation Error</font></h3>You must correct the following error(s) before proceeding:
errors.ioException=I/O exception rendering error messages: {0}
error.database.missing=<li>User database is missing, cannot validate logon credentials</li>
errors.required={0} ist ein Pflichtfeld.
errors.minlength={0} can not be less than {1} characters.
errors.maxlength={0} can not be greater than {1} characters.
errors.invalid={0} is invalid.

errors.byte={0} must be an byte.
errors.short={0} must be an short.
errors.integer={0} must be an integer.
errors.long={0} must be an long.
errors.float={0} must be an float.
errors.double={0} must be an double.

errors.date={0} is not a date.
errors.test.date={0} is not a test date.

errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.creditcard={0} is not a valid credit card number.
errors.phone={0} is not a valid phone number ({1}).
errors.email={0} is an invalid e-mail address.


#HRK
studium.heading1=ee