diff --git a/src/de/superx/common/Maske.java b/src/de/superx/common/Maske.java
index 424508fb..a1429a3f 100644
--- a/src/de/superx/common/Maske.java
+++ b/src/de/superx/common/Maske.java
@@ -2047,7 +2047,7 @@ public class Maske extends NamedIdObject {
 						.get("content").toString();
 				if(customcss!=null && !customcss.trim().equals(""))
 				{
-					result.append("<custom_css><style type=\"text/css\"><![CDATA["+customcss+"]]></style></custom_css>");
+					result.append("<custom_css><![CDATA["+customcss+"]]></custom_css>");
 				}
 			}
 	    if (key.startsWith("CUSTOM_JS")) {
@@ -2055,7 +2055,7 @@ public class Maske extends NamedIdObject {
 						.get("content").toString();
 				if(customjs!=null && !customjs.trim().equals(""))
 					{
-					result.append("<custom_js><script language=\"javascript\"><![CDATA["+customjs+"]]></script></custom_js>");
+					result.append("<custom_js><![CDATA["+customjs+"]]></custom_js>");
 					}
 			}
         }
diff --git a/superx/xml/nd_templates.xsl b/superx/xml/nd_templates.xsl
index 55bdd297..dfa59805 100644
--- a/superx/xml/nd_templates.xsl
+++ b/superx/xml/nd_templates.xsl
@@ -35,16 +35,18 @@ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:sx="http://memtext.de" xm
 <LINK REL="stylesheet" type="text/css" href="$css" ></LINK>
 </xsl:if>
 
-<xsl:if test="/*/custom_css != ''">
-<style type="text/css"><xsl:value-of select="/*/custom_css/child::*"/></style>
-
+<xsl:if test="/**/custom_css != ''">
+	<style type="text/css">
+		<xsl:value-of select="//custom_css"/>
+	</style>		
 </xsl:if>
-<xsl:if test="/*/custom_js != ''">
-<script language="javascript">
-<xsl:value-of select="/*/custom_js/child::*"/>
-</script>
+<xsl:if test="/**/custom_js != ''">
+	<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+		<xsl:value-of select="//custom_js"/>
+	</script>
 
 </xsl:if>
+
 </xsl:template>
 <!--#Template Ende htmlhead-->
 <xsl:template name="nd_htmlscript">
diff --git a/superx/xml/pageComponents_html.xsl b/superx/xml/pageComponents_html.xsl
index 8686d41d..3e7db5c6 100644
--- a/superx/xml/pageComponents_html.xsl
+++ b/superx/xml/pageComponents_html.xsl
@@ -1867,14 +1867,15 @@ and not(ends-with(filename,'.jrxml'))">
 			<xsl:if test="$css != ''">
 				<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{$css}" />
 			</xsl:if>
-			<xsl:if test="/*/custom_css != ''">
-			<style type="text/css"><xsl:value-of select="/*/custom_css/child::*"/></style>
-			
+			<xsl:if test="/**/custom_css != ''">
+				<style type="text/css">
+					<xsl:value-of select="//custom_css"/>
+				</style>		
 			</xsl:if>
-			<xsl:if test="/*/custom_js != ''">
-			<script language="javascript">
-			<xsl:value-of select="/*/custom_js/child::*"/>
-			</script>
+			<xsl:if test="/**/custom_js != ''">
+				<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+					<xsl:value-of select="//custom_js"/>
+				</script>
 			
 			</xsl:if>
 		</head>
@@ -1922,14 +1923,15 @@ and not(ends-with(filename,'.jrxml'))">
 			<xsl:if test="$css != ''">
 				<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{$css}" />
 			</xsl:if>
-			<xsl:if test="/*/custom_css != ''">
-			<style type="text/css"><xsl:value-of select="/*/custom_css/child::*"/></style>
-			
+			<xsl:if test="/**/custom_css != ''">
+				<style type="text/css">
+					<xsl:value-of select="//custom_css"/>
+				</style>		
 			</xsl:if>
-			<xsl:if test="/*/custom_js != ''">
-			<script language="javascript">
-			<xsl:value-of select="/*/custom_js/child::*"/>
-			</script>
+			<xsl:if test="/**/custom_js != ''">
+				<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+					<xsl:value-of select="//custom_js"/>
+				</script>
 			
 			</xsl:if>
 		</head>